Я конечно не мастер по пруфам, но вторая великая распродажа показывает, что цифры цен Xbox Live видит в $, но считает эти цифры рублёвой ценой, ибо регион и правила. Неплохой намёк то, особенно если учесть, что было после той распродажи.
И да, игры с Xbox Original тоже так продаются, а их можно взять (заметил когда с консолью работал) через Xbox 360.