Показано с 1 по 6 из 6
  1. #1
    i wanna be sedated Аватар для Classeg
    Регистрация: 07.04.2010
    Сообщений: 3 240
    Карма: 16945 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок15Получено «Спасибо»0
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network classEg
    Xbox Live GamerTag Classeg


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию Перевод трофеев Final Fantasy VII ps4

    Gaia's Guardian
    Получите все трофеи.

    A Feat of Meteoric Proportions
    Завершите FINAL FANTASY VII.

    Transcendant Convoker
    Получите Master Summon Materia.

    Diamond Disintegrator*(Секретный)
    Победите Diamond Weapon.

    Emerald Eviscerator*(Секретный)
    Победите Emerald Weapon.

    Coming Up All Nines
    Заработайте 99,999,999 gil.

    Liege of Leveling
    Достигните 99го уровня одним персонажем.

    Bahamutype-0
    Получите Bahamut ZERO Materia.

    Roundtable Destruction
    Получите Knights of the Round Materia.

    The Slash to End All Slashes
    Научитесь делать Omnislash—Cloud's last Limit Break.

    Loose Cannon
    Научитесь делать Catastrophe—Barret's last Limit Break.

    Packing a Punch
    Научитесь делать Final Heaven—Tifa's last Limit Break.

    See the Light
    Научитесь делать Great Gospel—Aeris's last Limit Break.

    A Universe of Pain
    Научитесь делать Cosmo Memory—Red XIII's last Limit Break.

    Meet Your Maker
    Научитесь делать All Creation—Yuffie's last Limit Break.

    Wheel of Fortune
    Научитесь делать Slots—Cait Sith's last Limit Break.

    Inner Demons
    Научитесь делать Chaos—Vincent's last Limit Break.

    Gale Warning
    Научитесь делать Highwind—Cid's last Limit Break.

    First Blood
    Победите в первом бою.

    Breaking New Ground
    Сделайте Limit Break.

    Consummate Cross-dresser
    Сделайте так, чтобы Дон Корнео выбрал Клауда вместо двух женщин.

    Fledgling Summoner
    Используйте Summon Materia в битве.

    Materia Mastermind
    Повысьте Materia до 5го уровня.

    Best Bromance
    Встретьтесь с Барретом в Золотом Блюдце.

    Chocochampion
    Выиграйте в мини-игре Гонки на Чокобо.

    Corel's Angel
    Заработайте 10 050 очков на игровом автомате G-Bike в Золотом Блюдце.

    Shuriken Join Us
    Yuffie присоединилась к вашей группе.

    Won't You be My Valentine?
    Vincent присоединился к вашей группе.

    Making Waves
    Получите Leviathan Materia.

    Waiting in the Wings
    Получите Bahamut Materia.

    Failure IS an Option
    Проиграйте в битве всей вашей группой.

    Сегодня воскресенье. Никакой инфы.
    даваите подождем. (в скобках прогноз)
    death strandin ............. ??? (12.12.2018)
    ghost of tsushima ........ ??? (16.02.2019)
    the last of us 2 ............ ??? (15.09.2019)
    half-life 3 .................... ??? (19.11.2023)
    gta VI ......................... ??? (08.11.2024)
    Rdr 3 .......................... ??? (04.04 2028)

  2. #2
    Консольщик Аватар для Swordin
    Регистрация: 02.04.2010
    Адрес: Тамбов
    Сообщений: 4 173
    Карма: 54413 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок291Получено «Спасибо»0
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Swordin


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Classeg Посмотреть сообщение
    The Slash to End All Slashes
    Научитесь делать Omnislash—Cloud's last Limit Break.

    Loose Cannon
    Научитесь делать Catastrophe—Barret's last Limit Break.

    Packing a Punch
    Научитесь делать Final Heaven—Tifa's last Limit Break.

    See the Light
    Научитесь делать Great Gospel—Aeris's last Limit Break.

    A Universe of Pain
    Научитесь делать Cosmo Memory—Red XIII's last Limit Break.

    Meet Your Maker
    Научитесь делать All Creation—Yuffie's last Limit Break.

    Wheel of Fortune
    Научитесь делать Slots—Cait Sith's last Limit Break.

    Inner Demons
    Научитесь делать Chaos—Vincent's last Limit Break.

    Gale Warning
    Научитесь делать Highwind—Cid's last Limit Break.
    Что же last не перевёл?

    Научитесь делать Omnislash - последний Limit Break Клауда.

    И т.д.


    Цитата Сообщение от Classeg Посмотреть сообщение
    Best Bromance
    Встретьтесь с Барретом в Золотом Блюдце.
    Не так.
    Сходите на свидание с Барретом в Золотом Блюдце.


    Цитата Сообщение от Classeg Посмотреть сообщение
    Corel's Angel
    Заработайте 10 050 очков на игровом автомате G-Bike в Золотом Блюдце.
    10 050 или больше

  3. #3
    i wanna be sedated Аватар для Classeg
    Регистрация: 07.04.2010
    Сообщений: 3 240
    Карма: 16945 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок15Получено «Спасибо»0
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network classEg
    Xbox Live GamerTag Classeg


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Давай по порядку, молодой Шон Коннери.
    1) я не идеальный переводчик
    2) я никогда не играл в фф 7
    3) я знаю, что тебе больно смотреть на мой перевод
    4) почему ты сам не перевёл трофеи к этой фантастической игре и где ты был раньше?

  4. #4
    Консольщик Аватар для Swordin
    Регистрация: 02.04.2010
    Адрес: Тамбов
    Сообщений: 4 173
    Карма: 54413 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок291Получено «Спасибо»0
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Swordin


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Окей, давай по порядку.

    1) Тут Админ за меня пояснит:
    Цитата Сообщение от Footzker Посмотреть сообщение
    Публикуемые списки, в которых половина переведена, а половина нет или коряво, нам не подходят, потому что приходится садиться и переводить с самого начала, чтобы всё было в одном стиле.
    2) Это, конечно, желательно, но необязательно.

    3) У тебя вполне нормальный перевод. Я его немного подкорректировал всего лишь.

    4) Всё просто. Я ещё не приобрёл её на пс4 (не устраивает цена). Как только я её возьму, я бы сразу этим озадачился, ибо это одна из любимых игр (пройдена не один раз и даже есть на лицухе пс1).

  5. #5
    i wanna be sedated Аватар для Classeg
    Регистрация: 07.04.2010
    Сообщений: 3 240
    Карма: 16945 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок15Получено «Спасибо»0
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network classEg
    Xbox Live GamerTag Classeg


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    ок, батя, учту

  6. #6
    Деревянный охотник за трофеями Аватар для Blacklion887
    Регистрация: 26.12.2017
    Адрес: Воронеж
    Сообщений: 282
    Нарушения: 1/0 (0)
    Карма: 2349 (Сила кармы 8)
    Опубликовано подсказок7Получено «Спасибо»0
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network blacklion887


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Classeg Посмотреть сообщение
    Перевод трофеев Final Fantasy VII ps4
    Classeg спасибо, перевод добавил +/++.

    Цитата Сообщение от Classeg Посмотреть сообщение
    Давай по порядку, молодой Шон Коннери.
    Цитата Сообщение от Swordin Посмотреть сообщение
    Окей, давай по порядку.
    Ребята, давайте жить дружно
    При добавлении перевода на сайт в любом случае проверяю пост целиком. Не всегда можно корректно перевести игру, если ты в неё не играл. Часто приходится гуглить какого пола тот или иной персонаж, чтобы правильно склонять имя по походу перевода (не всегда это Петя и Маша, где пол персонажа очевиден) и есть еще куча нюансов, знать которые невозможно без полного прохождения игры, поэтому я всегда благодарен за любой перевод. В переводе от Classeg правок было минимальное количество. Swordin, спасибо за комментарии, учел при переводе.

    А как вы оцениваете последнюю пройденную игру по шкале "Нудность"?
     



Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования:
рублей Яндекс.Деньгами
на счет 41001396497472 (Stratege.ru)