Забытые игры и ошибки в трофеях

[Tron2]

В Kingdom Hearts Chi: Back Cover трофеев нет, там только кино. Может есть смысл её вообще удалить ?

ну тогда что все игры на консоли от нинтендо тоже удалять с сайта?

[stabbs113]

Tron2, ну а где тогда игры пс3 без трофеев ??? И где отдельные странички для каждой игры где есть фильм ?

[Tron2]

ну а где тогда игры пс3 без трофеев ???

я их просил добавить еще задолго до появления нинтендо.

[Simona_Cole]

в Michael Jackson The Experience (PS3) неточность:
трофей золотой Never-Ending Spin - Песня: Получите 5 ★ за 4 сложных песни.

в Lets Sing 2016 (2 список трофеев, возможно, и остальные) неправильный перевод трофеев:

Early days - Разблокируйте все игровые режимы для одной песни.
Blindfold - Получите "идеально" только в частях песни, где отсутствует текст, в режиме "На память".
Real purist продублирован как золотой и серебряный. Вместо золотого (с картинкой, где много замочков) должен быть Born fot the stage - Разблокируйте все игровые режимы для всех песен.
Life is a carousel - Пролистайте обложки песен 3 раза менее чем за 20 секунд.

[CAHEK291285]

Здравствуйте, может не туда пишу, но проблема вот в чем:
Есть игра Ultra Street Fighter IV для PS3, на сайте игра есть, трофеев - нету. И то, что игра у меня есть - на сайте не показывается. В чем может быть дело? Есть предположение, что игра связана с Super Street Fighter IV, ну тогда хотя бы оттуда трофеи вставить в ультру, и починить определитель наличие игры.

[Yokaichirou]

stabbs113, +
Simona_Cole, +
CAHEK291285, Ultra Street Fighter IV не имеет своего списка трофеев, а является дополнением для Super Street Fighter IV. В профиле игра появится после получения хотя бы одного приза.

Спасибо, всё исправил и добавил.

[CAHEK291285]

Спасибо за ответ. Появился встречный вопрос - Если это DLC, то почему оно размещено как отдельная игра?( Я про Ultra Street Fighter IV PS3)

[Hyperion]

Нет трофеев к недавно вышедшему апдейту Supply Drop игры Enter the Gungeon.

[Yokaichirou]

CAHEK291285, скорее всего это из-за того, что рассчитывали на отдельный список трофеев для издания Ultra Street Fighter IV, но он оказался совмещённым с Super Street Fighter IV.
Hyperion, спасибо, добавил.

[warhammer82]

https://www.stratege.ru/ps4/trophies...n_yer_head_son
Содержит в строчке описания надпись на польском языке, в английском же варианте это выглядит так Kill enemies with 3 different environmental drop kills,
т.е. на русском будет приблизительно так "убей 3 врагов с помощью скидывания различных объектов окружающей среды"
Исправьте, пожалуйста.

[Yokaichirou]

warhammer82, +
Спасибо, исправил.

[SHooRooP]

Изначальный русский перевод, включает в себя польский язык, то ли шутка издателя (или кто там тексты пишет), может забывчивость, а может... интересно, а в самом описании трофея на приставке как?

Русский текст с сайта psnprofiles.com

[warhammer82]

Изначальный русский перевод, включает в себя польский язык, то ли шутка издателя (или кто там тексты пишет), может забывчивость, а может... интересно, а в самом описании трофея на приставке как?

Русский текст с сайта psnprofiles.com

Я ход мыслей разработчиков списка трофеев объяснить не могу, но...Все остальные трофеи на русском, польский вариант не содержит особого юмора или смысла, более того как главный аргумент - список трофеев на английском, пснпрофайлз, там все онли инглиш и без польского, и отсюда простой вывод - скорее всего это банальная опечатка, о чем я и сообщил.

[warhammer82]

https://www.stratege.ru/ps4/trophies.../triple-played небольшая ошибка перевода, надо сыграть не 2 игры, а 3. Ниже привожу ссылку на английский вариант, исправьте, пожалуйста.

https://psnprofiles.com/trophy/5139-...-triple-played

[SHooRooP]

warhammer82, Спасибо, поправлено. +

[Hono-no_Snake]

Gesture Master / Мастер жестикуляции - убрать слово "все" из описания трофея. В оригинале его нет, а в игре несколько больше 40 жестов.

[SHooRooP]

Gesture Master / Мастер жестикуляции - убрать слово "все" из описания трофея. В оригинале его нет, а в игре несколько больше 40 жестов.

Думаю, если бы это был вольный перевод, то да, можно и изменить, а по факту это официальный русский перевод трофеев к игре. И такие примеры были уже неоднократно.
P.S. игру не имею, подтвердить или опровергнуть не могу, картинка взята с psnprofiles.com

[Hono-no_Snake]

а по факту это официальный русский перевод трофеев к игре.

Но он же ошибочный. Разве не стоит исправить ошибку, которую кто-то совершил и не исправляет? Плодятся же подсказки по типу "описание неправильное".

[tolmakoff]

Трофей пропатчили (ps4)теперь описание:
Get a medal from 40 levels in the Medal challenge.

Если переводить то: Получите медаль за 40 уровней в испытании На Медаль.

[Kalpak]

В мартовской раздаче PlayStation Plus дали поиграть в игру Disc Jam. К сожалению на сайте отсутствуют трофеи для данной игры. Вот пара источников для добавления - psnprofiles.com и psntrophyleaders.com. Добавьте пожалуйста. Спасибо!