Забытые игры и ошибки в трофеях

[Kovish]

Pure Chess
Трофей Pure Correspondence онлайновый

[ALEKS-78]

Saran, где конкретно ошибка? Описание взято из личного кабинета PS.

pashtetino1, +
Ghostyra, +
r0otkit, +
Rezidentus, +
Vik2390, +
Kovish, +
Всем спасибо все исправлено.

[Saran]

Saran, где конкретно ошибка? Описание взято из личного кабинета PS.

Пишется "Квинн". Вы даже сами чуть выше написали:

[ALEKS-78]

Saran, я только что специально заходил, официальный перевод:

Используйте 5 разных быстрых устройств в одном бою, играя за Робина в Мести Харли Куинн

А правильно это или нет, видней тем кто переводит, ведь в меню ХМВ будет отображаться именно так.

[Saran]

А правильно это или нет, видней тем кто переводит, ведь в меню ХМВ будет отображаться именно так.

Они опечатолись.

[Poleandv]

Перевод трёх трофеев в Motorstorm RC (Оффициальный)
Wall Brawl/Об стену
https://www.stratege.ru/trophies/psv...new/wall_brawl
Rare Reward/ Редкая награда (Секретный)
https://www.stratege.ru/trophies/psv...ew/rare_reward
Swish/ Не касаясь кольца (Секретный)
https://www.stratege.ru/trophies/psv...m-rc/new/swish

[pashtetino1]

Pure Chess, описание трофея Check.

Положите противника в демонстрации игры.

Объявите шах противнику в матче режима "Выставка".

[mace_vindu]

http://vita.stratege.ru/trophies/psv...e_of_the_party
трофей бронзовый, не серебряный

[Vik2390]

Metal Gear Solid 3: Snake Eater HD Edition
Ошибка в описании трофея Prince Charming - Впервые подстрелите Кеторан. Правильно Керотан.

[ALEKS-78]

Poleandv, +
pashtetino1, +
mace_vindu, +
Vik2390, +
Всем спасибо все исправлено.

[Sirogabober]

Dungeon Defenders измените ссылку обсудить на форуме на эту

[ALEKS-78]

Sirogabober,+
Сделано!

[Smith]

Официальные переводы трофеев дополнений MotorStorm: Pacific Rift

https://www.stratege.ru/trophies/ret...shed_character
Выдающаяся личность
Победите в онлайн-гонке с каждым гонщиком на каждой из трасс доп. контента
https://www.stratege.ru/trophies/ret...ardcore_heaven
Матерые небеса
Раздолье для матерых игроков - Победите на всех 8 трассах (полная сетка) - ADRENALINE
https://www.stratege.ru/trophies/ret.../surf_and_turf
Осмотр и владение
Победите в онлайн-гонке на каждой из 8 трасс - ADRENALINE
https://www.stratege.ru/trophies/ret...qualifications
Дополнительные кваллификации
Превзойдите результаты 'призраков' разработчиков на всех 8 трассах - ADRENALINE
https://www.stratege.ru/trophies/ret...nd_and_sulphur
Песок и сера
Победите в онлайн-гонке на каждой из 6 трасс - SPEED
https://www.stratege.ru/trophies/ret...over_qualified
Квалификация с запасом
Превзойдите результаты 'призраков' разработчиков на всех 6 трассах - SPEED
https://www.stratege.ru/trophies/ret...eight_splitter
Разделитель Восьми
Сыграйте в режиме с разделенным экраном на всех 8 трассах - ADRENALINE
https://www.stratege.ru/trophies/ret...w/six_splitter
Разделитель Шести
Сыграйте в режиме с разделенным экраном на всех 6 трассах - SPEED

https://www.stratege.ru/trophies/ret...bike_weekender
Выходные на мотоцикле
Квалификация и гонка на всех трассах для мотоциклов
https://www.stratege.ru/trophies/ret.../atv_weekender
Выходные на квадроцикле
Квалификация и гонка на всех трассах для квадроциклов
https://www.stratege.ru/trophies/ret...uggy_weekender
Выходные на багги
Квалификация и гонка на всех трассах для багги
https://www.stratege.ru/trophies/ret...ally_weekender
Выходные в раллийном авто
Квалификация и гонка на всех трассах для раллийных авто
https://www.stratege.ru/trophies/ret...ruck_weekender
Выходные в гоночном грузовике
Квалификация и гонка на всех трассах для гоночных грузовиков
https://www.stratege.ru/trophies/ret...gger_weekender
Выходные на внедорожнике
Квалификация и гонка на всех трассах для внедорожников
https://www.stratege.ru/trophies/ret..._rig_weekender
Выходные в тягаче
Квалификация и гонка на всех трассах для тягачей
https://www.stratege.ru/trophies/ret...ruck_weekender
Выходные на монстртраке
Квалификация и гонка на всех монстртраках

[Veppes]

Забыта первая буква "Т" в названии трофея
Правильно звучит: Тhanks for playing! -from Team NINJA

[Ghostyra]

https://www.stratege.ru/trophies?query=trophies
Dragon's Dogma почему то первая в списки игр.

[ALEKS-78]

Smith, ++
Veppes, +
Все исправлено и добавлено всем спасибо!

---------- Сообщение добавлено в 11:33 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 11:31 ----------

Ghostyra, Да мы в курсе, работаем над этой проблемой!

[Vik2390]

Starhawk
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Only the Beginning... - "Лишь начало..." , так же ссылка на данный трофей в списке приводит к списку игр.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Savior of the Spur /
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Homecoming / - "Возвращение домой" , так же ссылка на данный трофей в списке приводит к списку игр.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея The Freightway /
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Harvest Season / - "Сезон жатвы" , так же ссылка на данный трофей в списке приводит к списку игр.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Man vs. Machine / - "Человек против Машины" , так же ссылка на данный трофей в списке приводит к списку игр.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея The Pipeline / - "Трубопровод" , так же ссылка на данный трофей в списке приводит к списку игр.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея The Harder They Fall / - "Больнее падать".
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Ballard's Crossing / - "Пересечение Балларда" , так же ссылка на данный трофей в списке приводит к списку игр.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Train Robbery / - "Ограбление поезда" , так же ссылка на данный трофей в списке приводит к списку игр.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея The Pit / - "Яма" , так же ссылка на данный трофей в списке приводит к списку игр.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Making An Entrance - "Создание Входа".
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Ashes / - "Пепел" , так же ссылка на данный трофей в списке приводит к списку игр.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Sever.
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея The Source / - "Источник".
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Family Reunion / - "Воссоединение семьи".
Отсутствие русскоязычного варианта названия трофея Rest In Peace, Logan / - "Покойся с миром, Логан".
Переводы трофеев собственные.
Отсутствие описаний в трофеях :
Only the Beginning
Savior of the Spur /
Homecoming /
The Freightway /
Harvest Season /
Man vs. Machine /
The Pipeline /
The Harder They Fall
Ballard's Crossing /
Train Robbery /
The Pit /
Making An Entrance
Ashes /
Sever /
The Source /
Family Reunion /
Rest In Peace, Logan /

[ALEKS-78]

Переводы трофеев собственные.

Так в том то и дело что он собственный, а нам нужно официальный, так как игра полностью на русском. Поэтому мы и выложили пока так.

[Smith]

Call of Duty®: World at War офицальный перевод трофеев из дополнения «Map Pack 3»

https://www.stratege.ru/trophies/ret...lics_anonymous
Клуб анонимных талантоманов
Впродержитесь до 20 раунда, не приобретя ни единого таланта (только для 3-го набора карт).
https://www.stratege.ru/trophies/ret...waffle_weapons
Вундерваффе на любой вкус
Получите лучевое оружие, Сверхоружие DG-2, и обезъянью бомбу одновременно (только для 3-го набора карт).
https://www.stratege.ru/trophies/ret...ew/pack_addict
Технофрик
Усовершенствуйте 5 единиц оружия в специальной машине (только для 3-го набора карт).
https://www.stratege.ru/trophies/ret...te_your_senses
Гиперчувствительность
Активируйте ловушку-катапульту (только для 3-го набора карт).
https://www.stratege.ru/trophies/ret.../new/locksmith
Отмычных дел мастер
Откройте все двери на карте (только для 3-го набора карт).
https://www.stratege.ru/trophies/ret.../new/40_knives
40 ножей
Убейте 40 зомби ножом Боуи (только для 3-го набора карт).
https://www.stratege.ru/trophies/ret...er_electrician
Старший электрик
Соедините все телепорты до 7-го раунда (только для 3-го набора карт).
https://www.stratege.ru/trophies/ret...frequent_flyer
Постоянный клиент
Используйте телепорт 8 раз (только для 3-го набора карт).
https://www.stratege.ru/trophies/ret.../wacker_packer
Модернизатор
Усовершенствуйте любое оружие с помощью специальной машины (только для 3-го набора карт).
https://www.stratege.ru/trophies/ret..._of_the_monkey
Сила Обезьяны!
Используйте обезъянью бомбу (только для 3-го набора карт).

+ перепутаны картинки из «Map Pack 2»
https://www.stratege.ru/trophies/ret...new/big_baller
http://ru.playstation.com/PSN_Images...7F0D27713C.PNG

https://www.stratege.ru/trophies/ret...r/new/deadhead
http://ru.playstation.com/PSN_Images...43478F9BCF.PNG

https://www.stratege.ru/trophies/ret...r/new/dead_air
http://ru.playstation.com/PSN_Images...05BAA40AB7.PNG

https://www.stratege.ru/trophies/ret...ew/hammer_time
http://ru.playstation.com/PSN_Images...795D294055.PNG

https://www.stratege.ru/trophies/ret...new/its_a_trap
http://ru.playstation.com/PSN_Images...6AC9702421.PNG

https://www.stratege.ru/trophies/ret...or_destruction
http://ru.playstation.com/PSN_Images...12BC10ECB0.PNG

https://www.stratege.ru/trophies/ret...w/perk-a-holic
http://ru.playstation.com/PSN_Images...B85F3438ED.PNG

https://www.stratege.ru/trophies/ret...fertilizer_man
http://ru.playstation.com/PSN_Images...C8C5917D96.PNG

https://www.stratege.ru/trophies/ret...ew/big_brawler
http://ru.playstation.com/PSN_Images...500B7717C4.PNG

[iclfrlvoyl]

Перепутаны трофеи:
Вместо Return To Sender должен быть It's All Downhill From Here.
Вместо It's All Downhill From Here должен быть 2 Points 1 Win.
Вместо 2 Points 1 Win должен быть Return To Sender.
Вместо Like a Boss должен быть Don't Stop Believing.
Вместо Don't Stop Believing должен быть Like a Boss.
Вместо Learn To Share должен быть Buzz The Tower.
Вместо Buzz The Tower должен быть Play Them Out Keyboard Cat.
Вместо Play Them Out Keyboard Cat должен быть Learn To Share.
Ценность трофеев должна остаться согласно их названиям/описаниям/картинкам на данный момент, то есть:
Like a Boss - золото
It's All Downhill From Here - серебро
Don't Stop Believing - серебро
Play Them Out Keyboard Cat - серебро
Learn To Share - серебро
Остальные - бронза.
Если кто-то сомневается, советую сравнить трофеи данной игры со stratege.ru с личным кабинетом в ПСН, или, например, с yourgamercards. Обратите внимание на время получения трофеев на разных ресурсах.