Локализация

[kresankov]

Что же всё таки по поводу локализации? Одни говорят, что будет полностью на английском языке как и была на тройке. Здесь на Стратеге заявлено в профиле "русский", и список трофеев тоже на русском! Но что же будет в итоге? Кто подскажет?

[DeadNK]

Игра будет на английском.

[kresankov]

Не железное доказательство!

[DeadNK]

kresankov, официальная русская обложка для вас не показатель? Хорошо, можете беливить дальше.

Игра Batman: Arkham Asylum представлена в английской версии. Игра «Batman: Аркхем Сити» сопровождается субтитрами на русском языке.

[kro44i]

Неужели так сложно сделать сабы на переиздание.

[kresankov]

kresankov, официальная русская обложка для вас не показатель? Хорошо, можете беливить дальше.

Эта обложка появилась ещё до переноса релиза! И ребята со Стратега информацию не из пальца берут. Я конечно не утверждаю, что их инфа 100процентная, но и эта обложка тоже не доказательство! Я конечно подозреваю что так и будет и перевода нам не видать, но всё же надеюсь... Да всего то пару дней осталось и узнаем Просто если бы точно был бы русский взял бы на старте!

[kresankov]

Варяг проверил и отписался! Обе игры в сборнике на русском языке! Так что фуфел ваша обложка! Крутяк!

P.S. Хотя мож на диске и на английском! Цифра в сторе на русском!

[kresankov]

[Hulyme_Raise]

А возможно ли так, что на диске Asylum на английском, а City на русском, в то время как в сторе обе на русском? Было ли подобное...
P.S. Не стал ждать, начал AK, так как везде, блин, писали/утверждали - Asylum на английском!

[kresankov]

Не стал ждать, начал AK, так как везде, блин, писали/утверждали - Asylum на английском!

Я думаю ничего страшного Я уже прошел АК

[kro44i]

Осталось дождаться, что скажут обладатели дисковой версии.

[Xenom]

Цифра реально на русском? Это не шутка? Ведь это тогда покупка года

[Russian64]

Ну что 18 человек купило и не кто отписатся не может??? Как такое может быть, что дисковая версия на англ а скаченная со storа с субтитрами...

[MC-Stranger]

Ну что 18 человек купило и не кто отписатся не может??? Как такое может быть, что дисковая версия на англ а скаченная со storа с субтитрами...

насчет диска пока непонятно,возможно фейл софтклаба,но два человека на разных ресурсах уже отписались что в цифре есть русские сабы в обеих частях,не могут же они одновременно ошибаться,тем более все трофеи переведены.

[kresankov]

Цифра реально на русском? Это не шутка? Ведь это тогда покупка года

Реально! Мне уже 5-ть человек купивших игру в сторе отписались и подтвердили!

[Russian64]

надо цифру брать короче

[Xenom]

kresankov, могу сказать,что это просто шикарно. С первой ближайшей скидкой буду брать,так как лечебница моя любимая часть из всех 4 бэтсов. Но все таки жаль,что ориджинс не стали включать в переиздание. Мне она понравилась даже больше чем сити

[Paxutuk]

Подтверждаю, обе части в русском сторе в цифре с русскими субтитрами

[clearskyman]

Насчёт диска бы узнать. Отпишитесь, пожалуйста, владельцы дисков, если таковые есть. Я просто цифру не очень жалую, тем более у меня сонька с 500гб...

[Grinders]

тем более у меня сонька с 500гб

всегда удивлял этот аргумент - никто же не мешает удалить игру и потом перекачать снова. Она же твоя, хоть каждый день удаляй и скачивай заново =)

Но вообще я тоже отдаю предпочтение дискам, так что тоже жду результатов. Неужто у нас никто диск не купил?)