Показано с 1 по 11 из 11
  1. #1
    Аватар для Barget
    Регистрация: 23.07.2010
    Адрес: Мск
    Сообщений: 348
    Карма: 635 (Сила кармы 4)
    Опубликовано подсказок125Получено «Спасибо»304
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Barget


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию Rock Band Country Track Pack 2

    It's Been A While


    Ride the Groove


    Awful Beautiful Career


    Awful Beautiful Career

  2. #2
    Аватар для darkos
    Регистрация: 11.05.2009
    Адрес: Russia, Far East, Vladivostok
    Сообщений: 761
    Карма: 3360 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок23Получено «Спасибо»115
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Sirawyn
    Xbox Live GamerTag Xbox Sucks


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    Трофей Список Трофеев Rock Band: Country Track Pack 2

    За ранее извеняюсь, так как это мой первый список.
    Порядок по ценности трофея.
    Некоторые фразы не подлежат переводу.


    - 1
    - 3
    - 8

    Perfect Play/Идеальная игра
    Earn a gold star on any song
    Получить золотую звезду в любой песне

    Ain't Settlin'/Не стабильный
    Earn 80 stars across all songs in Solo or Band Tour
    Пулучить 80 звёзд за все песни соло или в туре группы

    Awful Beautiful Career/Ужасно красивая карьера
    Complete Solo Tour on any difficulty
    Закончить соло тур на любой сложности

    International Heartachers/Международные Heartachers
    Complete Band Tour on any difficulty
    Закончить тур группы на любой сложности

    Country Boy Drum Roll/Страна Boy Drum Roll
    5-Star 'That's How Country Boys Roll' as a Drummer on Hard or harder
    5 звёзд в песне 'That's How Country Boys Roll' на барабанах, сложность Hard или Harder

    Giddy On Up/Головокружительный успех
    Earn more than 1,000,000 points in a single song
    Получить больше чем 1,000,000 очков в одной песне

    It's Been A While/Это было в то время
    5-Star 'Kiss a Girl' as a Guitarist on Hard or harder
    5 звёзд в песне 'Kiss a Girl' на гитаре, сложность Hard или Harder

    Neon Dreams/Неоновые Мечты
    Maintain deployed Overdrive for 90 seconds
    Поддерживать Overdrive в течениие 90 секунд

    Ride the Groove
    5-Star 'Ride' as a Bassist on Hard or harder
    5 звёзд в песне 'Ride' на басс гитаре, сложность Hard или Harder

    The One You Lean On
    Hit all unison bonuses in any song with Guitar, Bass, and Drums
    Выбить все музыкальные бонусы в любой песни за Гитариста, Басс гитариста и Барабанщика

    Wild Desire/Дикое желание
    5-Star 'Ring of Fire' as a Vocalist on Hard or harder
    5 звёзд в песне 'Ring of Fire' за вокалиста, сложность Hard или Harder

    Worked All Week/Работал всю неделю
    Score 100% notes hit with any instrument in 'Sideways' ... on the weekend.
    Заработать 100% с любым из инструментов в 'Sideways' ... на выходных
    Последний раз редактировалось darkos; 05.02.2011 в 17:04.

  3. #3
    Аватар для Abigor
    Регистрация: 21.01.2009
    Адрес: Ад
    Сообщений: 2 062
    Карма: 7847 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок144Получено «Спасибо»332
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network DevilAbigor


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от darkos Посмотреть сообщение
    залотую
    =)

  4. #4
    Аватар для darkos
    Регистрация: 11.05.2009
    Адрес: Russia, Far East, Vladivostok
    Сообщений: 761
    Карма: 3360 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок23Получено «Спасибо»115
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Sirawyn
    Xbox Live GamerTag Xbox Sucks


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Abigor Посмотреть сообщение
    =)
    стыдно, каюсь ^_^

  5. #5
    Аватар для Barget
    Регистрация: 23.07.2010
    Адрес: Мск
    Сообщений: 348
    Карма: 635 (Сила кармы 4)
    Опубликовано подсказок125Получено «Спасибо»304
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Barget


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Country Boy Drum Roll


    International Heartachers


    Perfect Play


    The One You Lean On

  6. #6
    Аватар для Footzker
    Регистрация: 10.02.2009
    Адрес: Москва
    Сообщений: 5 516
    Карма: 69740 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1224Получено «Спасибо»2791
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Footzker
    Xbox Live GamerTag Footzker


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Barget, +/+
    darkos, спасибо большое за работу, но перевод уже был подготовлен: https://www.stratege.ru/trophies/ret...y-track-pack-2
    Что касается самого перевода, то мы стараемся по возможности переводить все английские слова (разве что кроме названий песен).

  7. #7
    Аватар для darkos
    Регистрация: 11.05.2009
    Адрес: Russia, Far East, Vladivostok
    Сообщений: 761
    Карма: 3360 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок23Получено «Спасибо»115
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Sirawyn
    Xbox Live GamerTag Xbox Sucks


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    ясненько

  8. #8
    Аватар для ilyasafronov
    Регистрация: 14.03.2010
    Адрес: Москва
    Сообщений: 736
    Карма: 6548 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок87Получено «Спасибо»282
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ilyasafronov


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию


    Worked All Week

  9. #9
    Аватар для Footzker
    Регистрация: 10.02.2009
    Адрес: Москва
    Сообщений: 5 516
    Карма: 69740 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1224Получено «Спасибо»2791
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Footzker
    Xbox Live GamerTag Footzker


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    ilyasafronov, +

  10. #10
    Аватар для Abigor
    Регистрация: 21.01.2009
    Адрес: Ад
    Сообщений: 2 062
    Карма: 7847 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок144Получено «Спасибо»332
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network DevilAbigor


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Wild Desire

    Giddy On Up

    Neon Dreams

  11. #11
    Аватар для Footzker
    Регистрация: 10.02.2009
    Адрес: Москва
    Сообщений: 5 516
    Карма: 69740 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1224Получено «Спасибо»2791
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Footzker
    Xbox Live GamerTag Footzker


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Abigor, ++

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования: