Не не так. Круг появляется, сразу-же после подключения к игре второго участника. Это очень заметно, когда ты сам заходишь через режим "сетевая слежка" и становишься добычей. Круг сканирования присутствует сразу, после начала режима.
В свободном режиме, круг появляется после начала взлома, а не сканирования. Тогда, да - все просто. Но в том режиме еще и шкала взлома появляется