Обновление европейского PlayStation Store от 4 июля 2012 (Обновлено)

[PredatorFMG]

Сколько весит Reinbow moon ? Почему-то нету демки в сторе...

[Lebowski]

что-то dead island goty не вижу в сторе

[Karbert]

В России, язык общения что читаемый,что звуковой-русский. Так что заведомо язык озвучки должен быть в России на русском,а потом уже вы должны выбирать себе что кому угодно для звукового извращения,кому монгольский,кому чувашский,кому таджикский. Что то часто я вижу нытье что видите-ли в России игра на русском. Я худею с вас господа.

Хэх... Во всем мире фильмы и игры показывают и продают на языке оригинала с субтитрами. Потому как голос актера кино, а сейчас и озвучка современных игр это 50% успеха диалогов. А наши переводчики творят что хотят, коверкают смысл по своему усмотрению. Исправляю для нас любимых, что-бы нам было удобней и веселей. Это не правильно. Я ничего не имею против русского языка, я на нем говорю, но если что-то изначально создавалось на другом языке, то не стоит это портить, не давая возможности нам выбрать. А то у нас и фильмы продаються часто только с русским языком и и игры теперь. Не правильно все это.

[SerGaNT]

Надо на английском - заводи аккаунт в американском сторе и бери все оттуда.

[greyfox]

пздц, 3 дня назад купил Deus ex ((

[Niko_dim]

Вдобавок к этому Dead island по очень хорошей цене.

1799,0 - это хорошая цена? Его на диске новый можно за 800р. с завви заказать.

[Ant1S]

Rainbow Moon (демоверсия бесплатно, ключа активации £9.99/€12.99/445руб)

это уже со скидкой? а то 30р не хватает))

[The_Jail3r]

Ну слава Богу Deus Ex завезли. Уже на закачке.
Для тех кто разводит халивары по поводу озвучки. В описании игры написано:
Озвучка: Русская, Английская
Текст: Русский, Польский...
как-то так...

[Cannabis]

Эм, если вы так любите английский, так регистрировались бы в американском ps store.

[maggot666x]

Где Ходячие Мертвецы?

они между этим и предыдущем обновлении вышли....

Ищи ДЛЦ Эпизод 2

[Hy6]

Отпишите кто первым скачает Deus Ex на каком он языке

НА РУСС,англ версия та что со всеми допами была - самая полная

[Kassaden]

Deus Ex: Human Revolution это шикарно!

Но скажите поправили ли там жуткий рассинхрон между русской озвучкой и движением губ?

[numerus13]

Где Catherine изверги . Придется покупать карты и брать американку =_="

[sn00m]

Эм, если вы так любите английский, так регистрировались бы в американском ps store.

Дело не в языке как таковом, дело в качестве локализации. Наши в 99% случаев ужасны и многие (включая меня) предпочтут субтитры озвучке. По-хорошему, как уже писали, можно было бы давать выбор того, какая звуковая дорожка в игре будет. Думаю, такой вариант абсолютно всех бы устроил.

[Slaman_14]

В принципе в дубляже нет ничего плохого, если бы в каждой игре по умолчанию, не зависимо от региона продаж, присутсвовал язык оригинала (english, japanese, etc.)

вот например в infamous 2 на выбор есть как русская так и оригинальная озвучка... да еще и субтитры можно вкл... вот везде бы так делали....!!!!!!!
так было бы идиально и для тех кто любит оригинальный звук с нашими субтитрами и тем кому дубляж нужен)))

[Hy6]

Deus Ex: Human Revolution это шикарно!

Но скажите поправили ли там жуткий рассинхрон между русской озвучкой и движением губ?

фига се че захотел в PS4 может и небудет подобного, а пока в некоторых играх ТАКОЕ встречается

[Voland]

да ладно вам ребята. в деусе нормальная озвучка. тем более раз на халяву дали, грех жаловатся. было бы хуже еслиб игра вообще была бы полностью на инглише.

[Kassaden]

По-хорошему, как уже писали, можно было бы давать выбор того, какая звуковая дорожка в игре будет. Думаю, такой вариант абсолютно всех бы устроил.

В идеале надо как в например локализациях Uncharted - выбор озвучки, выбор субтитров, отключение субтитров. В итоге каждый выбирает как ему больше нравится. Но это блюрэй, там вес игры не так критичен.

А в случае с играми для psn, можно сделать как с MAG - отдельно выкачивать нужный языковой пакет. Чтобы количество языков не помешало людям с медленной скоростью интернета.

Эх мечты мечты

фига се че захотел в PS4 может и небудет подобного, а пока в некоторых играх ТАКОЕ встречается

А что в этом странного? С английской озвучкой там все норм в плане липсинка.

Скачаю, посмотрю что с нашей.

[Anzai]

Но скажите поправили ли там жуткий рассинхрон между русской озвучкой и движением губ?

Не далече чем вчера играл в дисковую, само собой со всеми патчами. Рассинхрон есть.

[PSPyan1]

Deus Ex: Human Revolution

НЕЕЕТ!!!! я только в субботу купил ее... ПИПЕЦ !