Fable Heroes

[Originall]

Rolled the Dice 5
Посетите клетку доски способностей. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Better When Shared 5
Завершите уровень как часть команды из четырех человек. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Cast Party 20
Откройте всех игровых персонажей. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Rule the Dice 10
Приобретите все способности для одной куклы. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Bully 5
Пните хобблета, затем подстрелите его, пока он еще в воздухе. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Veg Head 5
Ударьте врага собственной головой. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Traitor 5
Убейте хобба замаскировавшись под хобба. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Can't See the Future 5
Завершите уровень на сложности «Challenging» в режиме «No HUD». Это также откроет клетку на Внутренней доске.

One Down 5
Купите все способности на одной клетке. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Puppet Beats Chicken 10
Завершите мини-игру «Куриные бомбы» (Chicken Bomb) не получая повреждений. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Fast & Furious 5
Завершите мини-игру «Шахтерские тележки» (Mine Cart Mini-Game) менее чем за 13 секунд. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

World Champion 20
Получите золотую медаль на каждом уровне. Это также откроет клетку на Внутренней доске.

Heroes of Millfields 10
Пройдите Миллфилдс в мире «Альбион»

Heroes of Gravestone 10
Пройдите Грэйвстоун в мире «Альбион».

Heroes of Mistpeak 10
Пройдите Мистпик в мире «Альбион»

Ruler of Albion 20
Завершите все урони мира «Альбион»

Heroes of Bowerstone 10
Пройдите Бауэрстоун в мие «Альбион»

Heroes of Aurora 10
Пройдите Аврору в мире «Альбион»

Heroes of The Credits 10
Пройдите Титры в мире «Альбион»

Ruler of Dark Albion 40
Завершите все уровни мира «Темный Альбион»

Heroes of The Cloud 10
Пройдите Облака в мире «Альбион»

Heroes of Hobbe Caves 10
Пройдите Пещеры Хоббов в мире «Альбион»

Heroes of Dark Millfields 20
Пройдите Миллфилдс в Темном Альбионе не получив повреждений.

Heroes of Dark Gravestone 20
Пройдите Грэйвстоун в темном Альбионе с включенным режимом больших голов.

Heroes of Dark Mistpeak 20
Пройдите Мистпик в Темном Альбионе с активированным перком.

Heroes of Dark Hobbe Caves 20
Пройдите Пещеры Хоббов в Темном Альбионе и займите первое место.

Heroes of Dark Bowerstone 20
Пройдите Бауэрстоун в Темном Альбионе на уровне сложности «Challenging» ни разу не погибнув.

Heroes of Dark Aurora 20
Пройдите Аврору в темном Альбионе и используйте при этом по крайней мере три Усилителя (Power-Up)

Heroes of The Dark Credits 20
Пройдите Титры в Темном Альбионе избив 20 разработчиков из Lionhead

Heroes of The Dark Cloud 20
Завершите Облака в Темном Альбионе и заставьте свою голову лопнуть.

[g0nzales]

на Внутренней доске

мне кажется лучше написать на Игровой доске.

[Originall]

Inner board - игровая доска? Уверен, что мой вариант перевода единственно верный. Там точно есть доска вроде тех, которые бывают в настольных играх, например в монополии. Называется доска способностей. По всей видимости у этой доски есть обратная сторона - inner board - и ее элементы постепенно можно разблокировать, выполняя определенные условия. А название "внутренняя доска" - это по аналогии с доской для нард, которую иногда делают на внутренней стороне шахматной доски. Конечно, это только мое предположение, построенное на информации об игре в различных источниках и демо-версии игры. В любом случае, иной перевод слову inner придумать сложно.

[g0nzales]

Я знаю, что inner по другому не перевести. Только лишь хотел, чтобы более понятно звучало.