Видео прохождение L.A. Noire с русскими субтитрами

[SpaceSystem]

Очень хочется поиграть в данную игру на плойке, но из за не очень высокого уровня знания англ. языка, не хочется браться за неё. Собственно назрел вопрос: не натыкался ли кто нибудь на перевод всего текста из L.A. Noire? Обшарил уже много сайтов, но нигде не нашёл, мб здесь есть счастливчики, которые нашли либо текст, либо видео прохождение на русском?

Чтоб не листать в конец темы - Видео прохождение с русскими субтитрами. А так же, все улики и все верные ответы на вопросы + прохождение всех DLC

[Paul_poison]

игры на Соньке не переводятся так просто, как на компе, подсунул самопальный патч и все ок. Это раз.
Второе, тебе хочется просто пройти игру или получить трофеи? Это все же разные вещи.
Прохождений на ютюбе полно.
Если ты играешь ради трофеев то тебе должно быть по барабану на каком языке ты видео найдешь

[VanSlayder]

Есть простой способ играть с полным переводом.
Вобщем:
Ставишь комп около телевизора, врубаешь там Нойр с пиратским переводом и играешь на компе и ПС3 одновременно, делая и там и там одно и то же.
Это такой бюджетный вариант полного перевода игры на ПС3 если англ не знаешь

[lapamivverh]

Есть простой способ играть с полным переводом.
Вобщем:
Ставишь комп около телевизора, врубаешь там Нойр с пиратским переводом и играешь на компе и ПС3 одновременно, делая и там и там одно и то же.
Это такой бюджетный вариант полного перевода игры на ПС3 если англ не знаешь

Enjoy your перевод, ага. На консолях еще не так приловчишься

[SpaceSystem]

игры на Соньке не переводятся так просто, как на компе, подсунул самопальный патч и все ок. Это раз.
Второе, тебе хочется просто пройти игру или получить трофеи? Это все же разные вещи.
Прохождений на ютюбе полно.
Если ты играешь ради трофеев то тебе должно быть по барабану на каком языке ты видео найдешь

1. Ясен пень что, игры просто так не переводится, но т.к. есть перевод от 1С на PC, возможно в интернете где нибудь и валяются логи от 1С
2. Если я хотел бы просто получить трофы, я бы тему не создавал...

Есть простой способ играть с полным переводом.
Вобщем:
Ставишь комп около телевизора, врубаешь там Нойр с пиратским переводом и играешь на компе и ПС3 одновременно, делая и там и там одно и то же.
Это такой бюджетный вариант полного перевода игры на ПС3 если англ не знаешь

Это рассматривался как вариант), но проблема в том что на моём компе L.A. Noire очень жёско лагает, но если другого варианта не найдётся возможно придётся просить ноут у друга на время)

[санёк.с.]

я сам долго сомневался - брать не брать из-за языка, но в итоге моих школьных знаний хватило, чтобы перевести процентов 95 от всего текста, а что не мог - переводил через переводчик, благо в игре есть возможность просмотреть все диалоги в текстовом виде

[VanSlayder]

Лаги тебя не должны остановить. Ты же играть то на Соньке будешь, а с компа фактически только читать.
Я считаю, следующим этапом для тебя должны стать игры на японском или корейском языках в оригинале с одновременным чтением текста с компа на английском, а его уже словарем на русский.

[Karim]

Сам сомневался, в итоге игру взял, но все никак руки до нее не доходят. То одно куплю, то другое, и никак на LA Noire не доберусь))

[SpaceSystem]

Лаги тебя не должны остановить. Ты же играть то на Соньке будешь, а с компа фактически только читать.
Я считаю, следующим этапом для тебя должны стать игры на японском или корейском языках в оригинале с одновременным чтением текста с компа на английском, а его уже словарем на русский.

Просто стоит мышкой дёрнуть и надо будет минуту ждать, чтоб камера встала на то место, на которое развернулась)
Вообщем всем спасибо за ответы, склоняюсь к тому, что игру всё таки возьму

[alex_rus]

Просто стоит мышкой дёрнуть и надо будет минуту ждать, чтоб камера встала на то место, на которое развернулась)
Вообщем всем спасибо за ответы, склоняюсь к тому, что игру всё таки возьму

можно скачать видеопрохождение

[SpaceSystem]

можно скачать видеопрохождение

ссылочку можно? как бы и сам догадался что можно, вопрос в том где скачать...

[alex_rus]

Выбирай:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3830821
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3994848
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3846496

[SpaceSystem]

Выбирай:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3830821
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3994848
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3846496

Вот это другое дело, спасибо огромное

Кстати, хочу добивать: из тех ссылок которые линканул alex_rus, мне удалось найти канал пользователя, который собственно и залил всё это видео на торрент, так что можно не качать, а Смотреть онлайн!

[schizophr]

Там английский не такой уж и сложный. Тот, кто смотрит сериалы/фильмы(на англ) детективные, легко будет понять всё.

[danteqw]

Собственно на днях закончил игру. Сидел в обнимку с компом, на котором было запущенно видеопрохождение с рус сабами (которое скачал еще на новый год, думал в зимние праздники пройду, на youtube их кстати завалы). По мне так все отлично, особо не напрягало смотреть в два экрана, и прохожденеие отличное попалось, все дела на 5 звезд. Так что все диалоги были переведены, да и платина в кармане. По мне так неплохой выход из сложившейся ситуации для того кто не знает английский. Игру можно описать одним словом ШЕДЕВР.

[darkos]

Собственно на днях закончил игру. Сидел в обнимку с компом, на котором было запущенно видеопрохождение с рус сабами (которое скачал еще на новый год, думал в зимние праздники пройду, на youtube их кстати завалы). По мне так все отлично, особо не напрягало смотреть в два экрана, и прохожденеие отличное попалось, все дела на 5 звезд. Так что все диалоги были переведены, да и платина в кармане. По мне так неплохой выход из сложившейся ситуации для того кто не знает английский. Игру можно описать одним словом ШЕДЕВР.

поделить видосом.

[danteqw]

поделить видосом.

http://www.youtube.com/playlist?list...C&feature=plcp
По мне так идеальное видеопрохождение. Все правильные вопросы, все улики+газеты+все DLC. Так что играл с удовольствием, т.к все было переведено.

[darkos]

http://www.youtube.com/playlist?list...C&feature=plcp
По мне так идеальное видеопрохождение. Все правильные вопросы, все улики+газеты+все DLC. Так что играл с удовольствием, т.к все было переведено.

Пасиб, очень благодарен.