Работает, но как то не работает. :\
Перенес сохранения с пм4 на пс5 и получил 2 трофея за один собирательство. Дальше загружал другие сейвы покупал оружие, детали и давали трофеи. Достаточно одной покупки. Думаю игру все же придётся пройти что бы взять другие трофеи.