Сегодня исполняется 23 года со дня релиза игры Mystical Ninja starring Goemon для Nintendo 64 — увлекательного и забавного японского платформера, который прибыл в наши края несколько изменённым. Потому что во все времена западные издатели, особенно Nintendo, очень не любили оригинальный и пошленький японский юмор, пытаясь либо уничтожить его на корню для высокоморальной западной аудитории, или изменить. Обычно, второй вариант неизбежно приводил к первому, лишь немногие игры пережили удачную и качественную «юморную конвертацию», и из ещё надо поискать.

История Mystical Ninja starring Goemon рассказывает нам о забавном, вспыльчивом и в любой непонятной ситуации курящим длинную японскую трубку ниндзя. Его зовут Гоэмон, что определённо является отсылкой к легендарному японскому воришке Исикаве Гоэмону — прямой аналог английского Робина Гуда. Прогуливаясь по городу Эдо, Гоэмон, вместе с прожорливым пухляшом Эбисумару, наблюдают престранную картину: внезапно над их головами проносится неведомый летательный аппарат и стреляет лазером в городской замок, превращая его из японского в… европейский, со всеми присущими шпилями и знамёнами.


Естественно, Гоэмон и Эбисумару не могут отправиться восвояси, и ввязываются в новое приключение. Им предстоит остановить поехавших театральных фанатиков — Сёгунов Персиковой Горы, которые намерены превратить Японию в огромный театр западного типа. Как и другие игры в серии Ganbare Goemon, сегодняшняя именинница, пятая по счёту, наполнена сюрреалистическим и пошлым японским юмором, массой классных отсылок и анахронизмами. При западной локализации игра была несколько стерилизована. Например, Мудрец в японской версии игры собирает хентайные и порнографические журналы, как настоящий умудрённый жизнью старец, тогда как в английской его увлечения ближе к ученику младшей школы — он коллекционирует журналы с мафынками.

По части игрового процесса, в основе своей, Mystical Ninja starring Goemon является трёхмерным платформером. В роли Гоэмона мы разгуливаем по лесам, полям, подземельям и другим местам феодальной Японии. Герой может ходить, бегать, прыгать, использовать специальные навыки для преодоления препятствий, собирать сокровища и сражаться против врагов. Кроме главного героя доступны ещё четверо персонажей, переключаться на которых можно в любой момент. Одновременно управлять получится только одним. На уровнях можно находить тайники, в них могут быть ценные Удачливые кошечки (Манэки-неко), приносящие удачу в виде дополнительного сердечка здоровья. В городах герои могут отдыхать, кушать онигири и закупать новую экипировку.


В дни своего релиза игра получила довольно положительные отзывы прессы, но разошлась очень скромным тиражом — всего 200 тысяч копий по всему миру, из них около 55 тысяч приходятся на США, а все остальные разлетелись по Японии. Критики оценили хороший юмор, который локализаторы не сумели убить и стерилизовать полностью, а лишь частично, сюрреалистическую обработку японского антуража и крутую атмосферу. Плюс игровой процесс здесь базировался на успешных и проверенных проектах — Super Mario 64 и The Legend of Zelda. Управление простое и понятное, обилие секретов и дополнительных фишек, вроде секретного турнира, обеспечивали реиграбельность, да и графика радовала. В целом, я советую Mystical Ninja starring Goemon даже сейчас, если вы любите трёхмерные приключенческие платформеры.

А ещё это игра от компании Konami тех времён, когда она умела и могла!