Grand Theft Auto V выйдет с русскими субтитрами

[kratos13]

Компании Rockstar Games и «1С-СофтКлаб» сообщают о том, что Grand Theft Auto V будет локализована для российского рынка. Чтобы обеспечить российским игрокам наиболее полное понимание событий игры и в то же время сохранить ее неповторимую атмосферу, российская версия Grand Theft Auto V будет представлена в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.

[hero]

Главное чтоб не как с макс пэйном получилась....

[yanovskiy12]

Но хоть что-то.

[Pandich]

«1С-СофтКлаб»? Как бы не просрочили сроки выхода...как обычно

[cLab1u]

Главное чтоб не как с макс пэйном получилась....

А что в Max Payne было не так с субтитрами?

[Hyperion]

Отлично, субтитры ftw!

[Weenobz]

Эх , на Zavvi предзаказ сделать хотел из-за того , что там дешевле , думал как и в GTA IV всё на Английском будет . В России думаю , за 2599 продавать будут , а на Zavvi £39.98 или 1930.402 руб. стоить . Не хочу за субтитры 668,598 руб. переплачивать

[hero]

А что в Max Payne было не так с субтитрами?

Очень много грамматических ошибок.

---------- Сообщение добавлено в 16:15 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 16:12 ----------

https://www.stratege.ru/forums/showt...торожно спойлеры)

[nightspys]

новость радует, но я удивлён - всю новую инфу про ГТА5 выкладывает Мафиози, где источник?

[Voland]

канешь локализуют. уееж стоко народу купит. как то думаю вопрос перевода был очевиден

[mafiozy335]

новость радует, но я удивлён - всю новую инфу про ГТА5 выкладывает Мафиози, где источник?

Не успел я , писал новость чуть побольше. Выложил в раздел "Новости игровой индустрии от пользователей "

kratos13, + за оперативность )

[Ezio345]

Хорошая новость.

[Baster_Kazama]

"ПОТРАЧЕНО" вернется? УРА!!!

[Koltos]

Гта 4 неплохо перевели.

[HeavyJedi]

Эх , на Zavvi предзаказ сделать хотел из-за того , что там дешевле , думал как и в GTA IV всё на Английском будет . В России думаю , за 2599 продавать будут , а на Zavvi £39.98 или 1930.402 руб. стоить . Не хочу за субтитры 668,598 руб. переплачивать

Переплата не только за субтитры, но и за получение в день выхода. Заказывая с завви игру месяц ждать (мой рекорд 2,5 месяца), в случае с гта я бы не выдержал. Хотя, как тут кто-то вполне справидливо отметил, что 1с могут задержать, но за гта их просто порвут в клочья.