Четыре небольших видеоролика о Firewatch

[OldGamer]

Уже через четыре дня все желающие смогут окунуться в виртуальный мир Firewatch — увлекательной приключенческой игры от небольшой студии Campo Santo. И в предверии скорого релиза разработчики решили опубликовать четыре небольших видеоролика, в которых детально показан весь игровой процесс и постоянные разговоры между главным героем Генри и его начальницей Делайлой. Релиз игры ожидается 9 февраля.

[neomtx]

Выглядит незамысловато. Но может получиться интересный квест.

[lensherr]

наркомания =)

[Brownie_USSR]

Про локализацию что-нибудь слышно?

[lapamivverh]

Brownie_USSR, что там локализовывать ? Три строки текста для пятого класса ?

[RomchikRgbg]

Чем то зацепили эти ролики, надеюсь игра получится хорошей. Жаль, конечно, что русского скорей всего не будет (сужу по информации в Стиме).

[Дмитрий]

Про локализацию что-нибудь слышно?

что там локализовывать ? Три строки текста для пятого класса ?

На мой взгляд любой игре основой которой является болтовня локализация не помешает. Гораздо приятнее играть на родном языке, а не копошится в буржуйской тарабарщине для всех классов вместе взятых.

[Brownie_USSR]

lapamivverh, это текст для ответа в устной беседе... для пятого класса? Образованные у нас нынче дети!

[Hnot]

В заголовке написано, что игра на ПС 4, а в роликах кнопки геймпада ХвоХ Странно как-то

[RomchikRgbg]

Видео первого дня (первые полчаса игры).
https://www.youtube.com/watch?v=XkV1KelSYF4

Незнание английского все же будет мешать. Говорят там много.

[user89rus]

Блин, хотя бы субтитры, смотрел записи, сыграл бы с удовольствием, но без русского не как...(

[neomtx]

lapamivverh, воспринимаю английскую речь на слух - и все равно приятнее, когда говорят по русски. И играть интереснее. Но дублировать определенно не будут, студия небольшая.

[Torque1812]

Выдадут в Плюсе - с удовольствием заценю.

[Brownie_USSR]

neomtx, если бы хоть издатель был толковый, но тоже не пойми что... Написал разработчикам, посмотрим что ответят, хотя вероятность приятного ответа мала.

[neomtx]

Brownie_USSR, да, интересно - посмотрим.

[Brownie_USSR]

Есть ответ! Изначально игра выйдет только с английским языком, в дальнейшем с обновлением добавят субтиртры на других языках, включая русский.

- Will Firewatch be localized to my language?
Firewatch will be English language only at launch, but we are excited about updating the game with localized subtitles in multiple other languages. We're in the midst of that process now, and our first wave will include Russian, German, Spanish, French, and Simplified Chinese.

We'll be sure to make a lot of noise about it once those localizations are ready, and we're continuing to investigate more languages as well!

[RomchikRgbg]

neomtx, если бы хоть издатель был толковый, но тоже не пойми что... Написал разработчикам, посмотрим что ответят, хотя вероятность приятного ответа мала.

Опередил ты меня. Я им тоже вчера написал и сегодня получил ответ
Хорошая новость.
http://www.firewatchgame.com/about/#languages

[neomtx]

Brownie_USSR, RomchikRgbg, русский язык еще и первый в очереди - такой подход мне по душе