Ну, может человек игру на боксе проходил. А может это просто перевод с какого-либо зарубежного форума или еще чего.