В настройках консоли есть переназначение кнопок геймпада. У меня так RB на геймпаде не работала, менял её функцию в играх на другие, не используемые кнопки.