Из свежего присоветую Overcooked. Это не совсем сплит-скрин, но вдвоём-втроём-вчетвером играть угарно.