Я так же не взял одну монету и артефакт, в новой игре+ выбрал нужную главу, поднял и ачивка выпала.