Перевод Трофеев: Chess Knights: Viking Lands

1.Ragnarok
Free every prisoner from the Viking Lands.
(Освободите всех пленных на Землях Викингов. )

2.Njord Salvage
Rescue the arrested from the docks.
(Освободите пленников в доках. )

3.Midgard Retrieve
Rescue the arrested from the village.
(Освободите пленников в деревне. )

4.Yggdrasil Rescue
Rescue the arrested from the forest.
(Освободите пленников в лесу. )

5.Ymir Assault
Rescue the arrested from the glaciers.
(Освободите пленников на леднике. )

6.The last king
Rescue the last king from the Viking Lands.
(Освободите последнего короля на Землях Викингов. )

7.No one left behind
Save the lost ones from Njord's Bay.
(Помогите "потерянным" из бухты Ньорда.)

8.Outer hope
Save the lost ones from Midgard City.
(Помогите "потерянным" из Мидгард Сити.)

9.In the direction of deer
Save the lost ones from Yggdrasil Way.
(Помогите "потерянным" на Пути Иггдрасиля.)

10.Bane of norse
Save the lost ones from Ymir's Glaciers.
(Помогите "потерянным" с Ледника Ямира.)

11. Arrival
Start the assault on Njord's Bay.
(Начните атаку на Бухту Ньорда.)

12.Moving insane
Start the assault on Midgard City.
(Начните атаку на Мидгард Сити.)


13.Into the woods
Start the assault on Yggdrasil Way.
(Начните атаку на Путь Иггдрасиля.)


14. Facing Thunderlord's wrath
Start the assault on Ymir's Glaciers.
(Начните атаку на Ледники Ямира.)

15. The Norse Rook
Free a prisoner held by a rook.
(Освободите пленника, охраняемого скалой.)

16.The North Bishop
Free a prisoner held by a bishop.
Освободите пленника, охраняемого слоном. )

17. The Norse Queen
Free a prisoner held by a queen.
Освободите пленника, охраняемого королевой.)

Key_to_Win, Спасибо, перевод добавил +/++

Просьба, если будет дальше желание добавить перевод. Список трофеев располагать по сортировке PSN, а не по ценности. И русский перевод не ограничивать скобками, это лишнее, тратится время на выделение текста или удаление скобки, если попала.